Wie so oft fängt ein Post bei uns mit 'eigentlich' an:
Allerdings haben wir uns nach dem Aufruf bei Christiane vom Blog 'Neue Doseninhalte' am Maunztag dazu entschlossen zu Halloween dort mitzumachen. Christiane hatte am 20. Oktober schon einige interessante Party-Locations gepostet. Den Prompt ihrer gezeigten Werke haben wir dann einfach mal für den Firefly übernommen:
Erstelle ein Halloween-Bild von Mäusen, die zusammen mit einem Teddybären und einer Plüschkatze in einem dekorierten Puppenhaus feiern, mit gruseligem Licht, realistisch.
Create a Halloween picture of mice celebrating with a teddy bear and a plush cat together in a decorated dollhouse, spooky light, realistic.
Uns schlug Firefly zu dem Text 4 Varianten vor:
Doch da müßte noch mehr rauszuholen sein. Daher dieser Prompt:
In einem großen Puppenhaus im Kinderzimmer mit zwei Etagen und einer großen Treppe feiern viele kleine Mäuse mit einer schwarzen Katze eine wilde Halloween-Party. Alle Gäste sind als Hexen, Monster und Vampire verkleidet und tanzen ausgelassen durch die Räume. Das Haus ist mit Kürbissen, Kerzen und Spinnenweben dekoriert und überall steht leckerer Kuchen und Kekse.
In a large dollhouse in the children's room with two floors and a large staircase, lots of little mice are celebrating a wild Halloween party with a black cat. All the guests are dressed up as witches, monsters, and vampires and are dancing wildly through the rooms. The house is decorated with pumpkins, candles, and spider webs, and there are delicious cakes and cookies everywhere.
Da gab es schon viel mehr Action.
Allerdings fehlt uns noch das gruselige Umfeld:
Im realistischnen Stil: Im Wald steht ein großes, baufälliges, schon verfallenes, gruseliges Puppenhaus mit zwei Etagen und einer großen Treppe. Dort feiern viele kleine Mäuse mit einer großen schwarzen Katze eine wilde Halloween-Party. Alle Gäste sind als Hexen, Monster und Vampire verkleidet und viele tanzen ausgelassen in Ringelreihen durch die Räume. Das Haus ist überall mit Fratzen-Kürbissen, Spinnennetzen dekoriert und von flackernden Kerzen beleuchtet. Das Buffet im Paterre bricht fast unter Last von leckerem Kuchen und Käse und bunten Süßigkeiten zusammen. Einige Mäuse haben sich hier schon pappsatt gefressen.
In a realistic style: In the forest stands a large, dilapidated, already decaying, creepy dollhouse with two floors and a large staircase. There, many little mice are celebrating a wild Halloween party with a big black cat. All the guests are dressed up as witches, monsters, and vampires, and many are dancing exuberantly in circles through the rooms. The house is decorated everywhere with jack-o'-lanterns and spider webs and lit by flickering candles. The buffet on the ground floor is almost collapsing under the weight of delicious cakes, cheese, and colorful candies. Some mice have already eaten their fill here.
Und diese muntere Halloween-Gesellschaft schicken wir als ersten Beitrag zum Halloween-Freitag ...
